Pamela Leung, Hello 你好嘛? (Nei Hou Ma) 2023, neon, 35 x 68 cm

Pamela Leung



For Hong Kong-born multidisciplinary artist Pamela Leung, the idea of home is increasingly painful and the sense of loss acute. Is ‘home’ any longer recognisable when its history of a distinctly Cantonese language and culture is steadily erased? In neon signs, installations and performance works Leung examines how the loss of a unique Hong Kong identity exacerbates the pain of being separated from her own history. Her ongoing project, Agglomerate, is a collaborative work begun with her mother and continued with participants across the globe who send her long strings created from Chinese newspapers printed in the Traditional Chinese characters used in Hong Kong and Taiwan. She crochets these into a woven mat of unreadable text – creating an artifact of an invisible and endangered cultural and linguistic history.

Watch Pamela Leung’s interview with curators Luise Guest and Jennifer Yang

Think About/Discuss:

  • What is the intention behind the making of Leung’s artwork Hello 你好嘛? (Nei Hou Ma)? How might her intended audience feel when viewing this work?

  • Why has Leung chosen this media to create this artwork? How does this create deeper meaning?

  • Leung speaks thoughtfully about the power of language across borders. When thinking about human connection, how can language create positive and negative boundaries or impacts?